Vos rushs, enfin lisibles. Your rushes, finally readable.

1. Récupérez l'application : clonez son dépôt, ou téléchargez-la sur GitHub par le bouton « Code › Download ZIP », puis décompressez-la. Ouvrez le Terminal (⌘ Espace, puis « Terminal »), collez cette ligne et appuyez sur Entrée : Get the application: clone its repository, or download it from GitHub with the "Code › Download ZIP" button, then unzip it. Open the Terminal (⌘ Space, then "Terminal"), paste this line and press Return:

   git clone https://github.com/VideoFrameExpedition/video-frame-expedition-resolve.git

   /bin/sh -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/VideoFrameExpedition/video-frame-expedition-resolve/main/install.sh)"

2. Double-cliquez sur install.bat, dans le dossier de l'application. Windows peut prévenir qu'il vient d'Internet : « Informations complémentaires », puis « Exécuter quand même ». Il retire cette marque de tous les fichiers du dossier, puis lance scripts\bootstrap.ps1 (dans PowerShell, depuis le dossier : powershell -ExecutionPolicy Bypass -File scripts\bootstrap.ps1, avec les mêmes options). Double-click install.bat, in the application's folder. Windows may warn that it comes from the Internet: "More info", then "Run anyway". It removes that mark from every file of the folder, then runs scripts\bootstrap.ps1 (in PowerShell, from the folder: powershell -ExecutionPolicy Bypass -File scripts\bootstrap.ps1, with the same options). Le script installe par winget ce qui manque (uv, Node.js, FFmpeg, ExifTool), puis les paquets Python de l'application et ses modèles (environ 2 Go, une seule fois ; -SansModeles pour s'en passer), et ajoute « Video Frame Expedition » au menu Démarrer. Quand Smart App Control (Windows 11) est actif ou en évaluation, il installe aussi le Python 3.12 de python.org, signé, sur lequel l'application tourne, puis demande à Windows s'il refuse l'un des fichiers compilés de l'application et nomme ceux-là ; la page Système le redit (vérification « Modules natifs »). Il demande s'il faut installer LM Studio sur ce PC : le modèle de vision peut aussi tourner dans le serveur de modèles d'un autre ordinateur. -AvecLMStudio ou -SansLMStudio donne la réponse d'avance. Acceptez les demandes d'autorisation de Windows (UAC). Ses messages suivent la langue de Windows (français ou anglais). La ligne télécharge l'application dans ~/video-frame-expedition-resolve, installe par Homebrew ce qui manque (Homebrew lui-même d'abord, s'il n'est pas là : il demande votre mot de passe ; puis uv, Node.js, FFmpeg en version complète, ExifTool), les paquets Python de l'application et ses modèles (environ 2 Go, une seule fois), et ajoute « Video Frame Expedition » à votre dossier Applications. Elle demande s'il faut installer LM Studio sur ce Mac : le modèle de vision peut aussi tourner dans le serveur de modèles d'un autre ordinateur. La même ligne, relancée, met l'application à jour. Ses messages suivent la langue du Mac (français ou anglais). Vous avez déjà le dossier de l'application (git clone ou ZIP) ? Double-cliquez sur install.command : la même installation, depuis ce dossier, sans rien télécharger de nouveau. Venu d'un ZIP, macOS refuse de l'ouvrir la première fois : Réglages Système › Confidentialité et sécurité › « Ouvrir quand même ». Il retire ensuite la marque de quarantaine de tout le dossier. The script installs through winget what is missing (uv, Node.js, FFmpeg, ExifTool), then the application's Python packages and its models (about 2 GB, once only; -NoModels to do without them), and adds "Video Frame Expedition" to the Start menu. When Smart App Control (Windows 11) is on or in evaluation, it also installs Python 3.12 from python.org, signed, on which the application runs, then asks Windows whether it refuses any of the application's compiled files and names those; the System page says it again (the "Modules natifs" check). It asks whether to install LM Studio on this PC: the vision model can also run in the model server of another computer. -WithLMStudio or -NoLMStudio gives the answer in advance. Accept the Windows (UAC) prompts. Its messages follow the language of Windows (English or French). The line downloads the application into ~/video-frame-expedition-resolve, installs through Homebrew what is missing (Homebrew itself first, when the Mac does not have it: it asks for your password; then uv, Node.js, the full build of FFmpeg, ExifTool), the application's Python packages and its models (about 2 GB, once only), and adds "Video Frame Expedition" to your Applications folder. It asks whether to install LM Studio on this Mac: the vision model can also run in the model server of another computer. Run again, the same line updates the application. Its messages follow the language of the Mac (English or French). Already have the application's folder (git clone or ZIP)? Double-click install.command: the same installation, from that folder, with nothing downloaded again. Coming from a ZIP, macOS refuses to open it the first time: System Settings › Privacy & Security › "Open Anyway". It then removes the quarantine mark from the whole folder.
3. Dans LM Studio, téléchargez un modèle de vision (par exemple qwen/qwen3-vl-8b), chargez-le et activez le serveur local. Quand LM Studio tourne sur un autre ordinateur, faites-le là-bas et laissez son serveur accepter le réseau local (Developer › Server Settings › « Serve on Local Network ») ; une fois l'application ouverte, donnez son adresse page Système, carte « Serveur de modèles ». Dans LM Studio, téléchargez un modèle de vision (par exemple qwen/qwen3-vl-4b, ou qwen/qwen3-vl-8b avec 32 Go de mémoire), chargez-le et activez le serveur local. Quand LM Studio tourne sur un autre ordinateur, faites-le là-bas et laissez son serveur accepter le réseau local (Developer › Server Settings › « Serve on Local Network ») ; une fois l'application ouverte, donnez son adresse page Système, carte « Serveur de modèles ». In LM Studio, download a vision model (for instance qwen/qwen3-vl-8b), load it and start the local server. When LM Studio runs on another computer, do this over there and let its server accept the local network (Developer › Server Settings › "Serve on Local Network"); once the application is open, give its address on the System page, "Model server" card. In LM Studio, download a vision model (for instance qwen/qwen3-vl-4b, or qwen/qwen3-vl-8b with 32 GB of memory), load it and start the local server. When LM Studio runs on another computer, do this over there and let its server accept the local network (Developer › Server Settings › "Serve on Local Network"); once the application is open, give its address on the System page, "Model server" card.
4. Ouvrez « Video Frame Expedition » depuis le menu Démarrer (ou double-cliquez sur run.bat dans le dossier de l'application). La première fois, il construit l'interface web (une à deux minutes), puis ouvre le navigateur. Lancé avant l'installation, run.bat propose de la faire. Ouvrez « Video Frame Expedition » depuis le Launchpad, Spotlight ou le dossier Applications (ou double-cliquez sur run.command dans le dossier de l'application) : il lance l'application dans une fenêtre du Terminal. La première fois, il construit l'interface web (une à deux minutes), puis ouvre le navigateur. macOS peut demander si le Terminal peut accéder à vos Vidéos, à vos Documents ou à un disque externe : acceptez, l'application y lit vos vidéos. Un dossier téléchargé en ZIP porte une marque de quarantaine : si macOS refuse d'ouvrir run.command, autorisez-le dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité, ou tapez dans le Terminal, depuis ce dossier : xattr -dr com.apple.quarantine . Open "Video Frame Expedition" from the Start menu (or double-click run.bat in the application's folder). The first time, it builds the web interface (one or two minutes), then opens the browser. Started before the installation, run.bat offers to do it. Open "Video Frame Expedition" from Launchpad, Spotlight or the Applications folder (or double-click run.command in the application's folder): it starts the application in a Terminal window. The first time, it builds the web interface (one or two minutes), then opens the browser. macOS may ask whether the Terminal may access your Movies, your Documents or an external disk: accept, the application reads your videos there. A folder downloaded as a ZIP carries a quarantine mark: if macOS refuses to open run.command, allow it in System Settings › Privacy & Security, or type in the Terminal, from that folder: xattr -dr com.apple.quarantine .

Le diagnostic vérifie que tout répond. Les modèles d'analyse, eux, ont déjà été téléchargés par le script d'installation (environ 2 Go), sauf si vous avez passé -SansModeles. Ils sont facultatifs : sans eux, les étapes correspondantes sont simplement sautées, le reste de l'analyse continue. Chacun se télécharge aussi à part, quand vous voulez ; Whisper sur le GPU reste en option. The diagnostic checks that everything answers. The analysis models were already downloaded by the installation script (about 2 GB), unless you passed -SansModeles. They are optional: without them, the matching stages are simply skipped and the rest of the analysis carries on. Each one can also be downloaded on its own, whenever you like; Whisper on the GPU remains an option.

Elle répond à la seule question qui compte au démarrage : est-ce que tout est là ? Chaque ligne dit ce qu'elle a trouvé et sa version — ffmpeg, ffprobe, ExifTool, les modules natifs, la carte graphique avec sa mémoire libre, les modèles de son, de texte, de sujets et de recherche, et le dossier où sont rangées les données. It answers the only question that matters at startup: is everything there? Each line says what it found and its version — ffmpeg, ffprobe, ExifTool, the native modules, the graphics card with its free memory, the models for sound, text, subjects and search, and the folder holding the data.

Plus bas viennent les réglages : le serveur de modèles (vLLM, LM Studio, Strata…), le modèle de vision à employer, le prêt de la carte graphique, la langue de rédaction des modèles et la traduction des analyses existantes, les fichiers d'analyse posés — ou non — à côté de vos vidéos, l'accès de Claude par MCP, et vos données à exporter, importer ou réinitialiser. Below come the settings: the model server (vLLM, LM Studio, Strata…), which vision model to use, whether the graphics card may be lent, the language the models write in and the translation of existing analyses, the analysis files written — or not — next to your videos, Claude's access over MCP, and your data, to export, import or reset.

Rien de tout cela n'est nécessaire pour se servir de l'application. Les tâches de développement passent par just (winget install Casey.Just), avec pnpm pour l'interface. just est facultatif : chaque recette du justfile se lance aussi à la main si Smart App Control bloque just.exe. Rien de tout cela n'est nécessaire pour se servir de l'application. Les tâches de développement passent par just (brew install just), avec pnpm pour l'interface. just est facultatif : chaque recette du justfile se lance aussi à la main. None of this is needed to use the application. The development tasks go through just (winget install Casey.Just), with pnpm for the interface. just is optional: every recipe of the justfile can also be run by hand if Smart App Control blocks just.exe. None of this is needed to use the application. The development tasks go through just (brew install just), with pnpm for the interface. just is optional: every recipe of the justfile can also be run by hand.

Le chemin, un nom d'affichage si vous voulez, et deux interrupteurs : inclure les sous-dossiers, et la mise à jour automatique — le dossier est alors surveillé, les vidéos ajoutées ou modifiées sont trouvées et analysées sans rien faire. The path, a display name if you want one, and two switches: include sub-folders, and automatic update — the folder is then watched, and videos added or changed are found and analysed with no further action.

Chaque vignette porte le fruit de l'analyse : la définition, la date de tournage, le lieu, la phase de lumière (heure bleue, heure dorée, jour, nuit), la température et la météo du moment. Un badge dit l'orientation, un autre l'état de l'analyse. Each thumbnail carries what the analysis found: the resolution, the shooting date, the place, the light phase (blue hour, golden hour, day, night), the temperature and the weather at the time. One badge gives the orientation, another the state of the analysis.

À gauche, vos dossiers apparaissent tels quels, sous-dossiers compris ; une timeline importée depuis DaVinci Resolve y prend place comme un chutier de plus. En haut, la recherche par nom et trois listes : la lumière, l'état, et l'ordre de tri. On the left, your folders appear as they are, sub-folders included; a timeline imported from DaVinci Resolve takes its place as one more bin. At the top, search by name and three lists: light, status, and sort order.

Dès qu'une vidéo est cochée, quatre actions apparaissent : analyser la sélection, l'exporter (les fichiers d'analyse à côté des vidéos), en tirer un CSV — un tableau d'une ligne par vidéo, pour Excel — et créer une timeline. As soon as a video is ticked, four actions appear: analyse the selection, export it (the analysis files next to the videos), draw a CSV from it — one row per video, for Excel — and create a timeline.

Quand Resolve est ouvert, l'application lit le projet en cours et propose ses timelines. En importer une l'ajoute à la bibliothèque comme un chutier : les vidéos qu'elle emploie sont rattachées au projet et à la timeline, avec leurs positions telles qu'elles étaient à la date de lecture. La recherche et les filtres savent alors travailler à l'intérieur de cette timeline. When Resolve is open, the application reads the current project and offers its timelines. Importing one adds it to the library as a bin: the videos it uses are tied to the project and the timeline, with their positions as read on that date. Search and filters can then work inside that timeline.

L'application lit le projet ; elle ne le modifie jamais. The application reads the project; it never changes it.

Tout ce qui tourne, tout ce qui a tourné. Une analyse partielle — un modèle absent, une vidéo illisible — est marquée comme telle et se relance d'un clic, sans refaire ce qui avait réussi. L'indicateur en haut de l'écran suit l'état depuis n'importe quelle page ; vous pouvez fermer l'onglet, le travail continue. Everything running, and everything that has run. A partial analysis — a missing model, an unreadable video — is marked as such and restarts with one click, without redoing what had succeeded. The indicator at the top of the screen follows the state from any page; you can close the tab, the work carries on.

Sur un PC avec une carte RTX 3060 de 12 Go, comptez une quinzaine de secondes pour un plan de dix secondes, et de deux à six minutes pour une vidéo de dix minutes riche en parole et en texte. Sur un Mac, le temps dépend de la puce et de la mémoire : la page Banc d'essai mesure celui du modèle de vision. Deux vidéos sont traitées de front. On a PC with a 12 GB RTX 3060 card, expect around fifteen seconds for a ten-second clip, and two to six minutes for a ten-minute video dense in speech and text. On a Mac, the time depends on the chip and the memory: the Model bench page measures the vision model's. Two videos are processed at a time.

Elle empile, sur une seule échelle de temps : les chapitres, les plans colorés par mouvement de caméra, les images clés, les moments forts suggérés, et la forme d'onde du son. Un coup d'œil suffit à voir où la vidéo bouge, où l'on parle, où elle se tait. It stacks, on a single time scale: the chapters, the shots coloured by camera movement, the keyframes, the suggested highlights, and the audio waveform. One glance shows where the video moves, where people speak, where it falls quiet.

Cliquez pour vous déplacer. Au clavier : ← → pour une seconde, avec Maj pour dix, et Pg préc. Pg suiv. pour sauter de plan en plan. Click to move. From the keyboard: ← → for one second, with Shift for ten, and Page Up Page Down to jump from shot to shot.

Il suit le lecteur. Pour l'image clé du moment, il donne : son titre et sa description écrits par le modèle de vision, puis des étiquettes — le cadrage (gros plan, plan moyen, plan large), la hauteur de caméra, intérieur ou extérieur, la phase de lumière, la météo visible, la qualité de la lumière. It follows the player. For the keyframe at that moment it gives: its title and description written by the vision model, then labels — the framing (close-up, medium, wide), the camera height, indoor or outdoor, the light phase, the visible weather, the quality of the light.

Viennent ensuite les sujets repérés — une pastille par être vivant trouvé, et sur l'image un cadre autour de chacun —, le lieu tel que le modèle le voit, les sujets décrits un à un, les actions, l'ambiance, les couleurs dominantes, le texte détecté quand il y en a, les usages au montage, les défauts techniques et les mots-clés. En bas, le nom du modèle qui a écrit tout cela. Then come the subjects found — one chip per living being, and on the image a box around each —, the place as the model sees it, the subjects described one by one, the actions, the mood, the dominant colours, the detected text when there is any, the editing uses, the technical flaws and the keywords. At the bottom, the name of the model that wrote all of it.

La date de tournage n'est pas toujours fiable, et l'application le dit. Elle affiche la date qu'elle retient, d'où elle la tient, et un verdict : Fiable (« nom du fichier, confirmé par la date du conteneur ») ou Incertaine (« seule la date d'export est connue »). Le fuseau horaire est déduit hors ligne de la position. « 6 dates trouvées dans le fichier » se déplie : vous voyez toutes les dates concurrentes, et pourquoi celle-là a été choisie. The shooting date is not always trustworthy, and the application says so. It shows the date it settles on, where it got it, and a verdict: Reliable ("file name, confirmed by the container date") or Uncertain ("only the export date is known"). The time zone is worked out offline from the position. "6 dates found in the file" unfolds: you see every competing date, and why that one was chosen.

Tout en bas du panneau, les vingt étapes de cette vidéo, chacune avec sa durée et son verdict — réussie, ignorée, en échec. Un bouton par ligne la relance, elle et les étapes qui dépendaient de son résultat. Right at the bottom of the panel, the twenty stages of this video, each with its duration and verdict — succeeded, skipped, failed. One button per row runs it again, along with the stages that depended on its result.

La synthèse est ce que le modèle retient de la vidéo entière : un titre, un résumé de quelques lignes, des mots-clés, et des chapitres. Chaque mot-clé porte son origine — « écrit par le modèle » ou « vu sur les images ». Un bouton la régénère si elle vous déplaît. The synthesis is what the model takes away from the whole video: a title, a summary of a few lines, keywords, and chapters. Each keyword carries its origin — "written by the model" or "seen in the images". A button regenerates it if you do not like it.

Les moments forts suggérés viennent ensuite : des passages avec leurs points d'entrée et de sortie, une raison, et des critères indicatifs (utilisable 93, plan fort, action). Ce sont des propositions faites d'après les analyses, sans vérité de référence : à vérifier au montage. The suggested highlights come next: passages with their in and out points, a reason, and indicative criteria (usable 93, strong shot, action). They are proposals drawn from the analyses, with no ground truth: check them at the edit.

Enfin la grille des images clés, chacune horodatée et décrite en une phrase. Un clic place le lecteur dessus. Finally the grid of keyframes, each time-stamped and described in one sentence. Clicking one puts the player there.

Un plan par ligne, avec son mouvement de caméra (fixe, libre à la main, zoom, panoramique), sa stabilité en pourcentage, sa durée, sa luminosité et sa température de couleur. One shot per row, with its camera movement (fixed, handheld, zoom, pan), its stability as a percentage, its duration, its brightness and its colour temperature.

Sous chaque plan, deux suggestions : une utilisabilité de 0 à 100 et un rôle de montage — plan d'ensemble, plan de coupe, détail, illustration, à éviter. Ce sont des avis, pas des vérités : ils trient, ils ne décident pas. Le récit de chaque plan, lui, est écrit par le modèle de vision à partir de plusieurs images dans l'ordre : un insecte qui s'envole, une main qui ajoute un ingrédient. Under each shot, two suggestions: a usability score from 0 to 100 and an editing role — establishing shot, cutaway, detail, illustration, avoid. They are opinions, not truths: they sort, they do not decide. The story of each shot is written by the vision model from several frames in order: an insect taking off, a hand adding an ingredient.

Whisper large-v3-turbo transcrit la parole dans un processus à part, avec la détection d'activité vocale de Silero pour ne pas inventer de mots dans le silence. Chaque segment porte son temps : un clic place le lecteur dessus. Whisper large-v3-turbo transcribes speech in a separate process, with Silero voice-activity detection so that it does not invent words in the silence. Each segment carries its time: one click puts the player there.

La langue parlée est reconnue, et la transcription reste dans cette langue — c'est l'étape « Traduction » qui produit l'autre version. Le même texte ressort en sous-titres SRT et VTT dans l'onglet Exports. The spoken language is detected, and the transcript stays in that language — the "Translation" stage produces the other version. The same text comes out as SRT and VTT subtitles in the Exports tab.

Quatre blocs. Ce qu'on entend donne les grandes catégories et la part de la durée qu'elles occupent — parole, musique, nature, silence. Les parts peuvent se chevaucher : plusieurs sons se superposent, elles ne s'additionnent pas à cent. Four blocks. What is heard gives the broad categories and the share of the duration they occupy — speech, music, nature, silence. The shares can overlap: several sounds happen at once, so they do not add up to a hundred.

Sons entendus nomme ce qui a été reconnu précisément, avec la durée totale et les moments où on l'entend : un clic écoute. Instruments fait de même pour la musique. Et Par plan redistribue le tout plan par plan. Sounds heard names what was recognised precisely, with the total duration and the moments where it is heard: one click listens. Instruments does the same for music. And Per shot lays it all out shot by shot.

Quatre vidéos, parce qu'aucune ne montre tout Four videos, because none shows it all

Ce que cet onglet affiche dépend entièrement de ce qu'il y a dans le son. Les quatre pages ci-dessous couvrent les cas. What this tab shows depends entirely on what is in the sound. The four pages below cover the cases.

En haut, six tuiles de résumé : loudness intégrée (en LUFS, avec sa plage), crête vraie (en dBTP), silences, température médiane avec le nom de la lumière, luminosité médiane, et le nombre de plans dont ceux avec mouvement de caméra. At the top, six summary tiles: integrated loudness (in LUFS, with its range), true peak (in dBTP), silences, median temperature with the name of the light, median brightness, and the number of shots including those with camera movement.

Puis Mesures dans le temps : sept courbes tracées sur toute la durée — luminosité, contraste, saturation, température de couleur, mouvement dans l'image (flux optique), netteté (variance du laplacien), et loudness momentanée. Un bouton bascule les mêmes valeurs en tableau. Enfin, Mesures par image clé : température, luminosité, noirs et blancs bouchés, netteté, couleurs dominantes. Then Measurements over time: seven curves drawn across the whole duration — brightness, contrast, saturation, colour temperature, motion in frame (optical flow), sharpness (Laplacian variance), and momentary loudness. A button flips the same values into a table. Finally, Measurements per keyframe: temperature, brightness, crushed blacks and blown whites, sharpness, dominant colours.

C'est l'onglet le plus dense, et celui qui distingue le plus l'application. Quand le fichier porte des coordonnées GPS, tout le reste s'en déduit. This is the densest tab, and the one that sets the application apart most. When the file carries GPS coordinates, everything else follows from them.

Le lieuThe place

Une carte OpenStreetMap, l'adresse résolue, les coordonnées en décimal et en degrés-minutes-secondes, la source de la position (le GPS du fichier, ou autre chose), et — ce qui compte — ce qui a été envoyé : « point arrondi (≈ 70 m) ». Deux boutons copient les coordonnées ou ouvrent le lieu dans OpenStreetMap. An OpenStreetMap map, the resolved address, the coordinates in decimal and in degrees-minutes-seconds, the source of the position (the file's GPS, or something else), and — what matters — what was sent: "rounded point (≈ 70 m)". Two buttons copy the coordinates or open the place in OpenStreetMap.

Le soleil, et la hauteur qu'il avait The sun, and how high it stood

Quatre tuiles : la phase de lumière (heure dorée du soir…), la hauteur du soleil en degrés au-dessus de l'horizon, son azimut, et la température de couleur théorique du ciel. Puis une courbe de la hauteur du soleil sur toute la journée, en heure locale, avec le moment du tournage marqué dessus — et sous elle une bande qui découpe le jour en phases : nuit, crépuscule astronomique, crépuscule nautique, heure bleue, heure dorée, jour. Four tiles: the light phase (evening golden hour…), the sun's height in degrees above the horizon, its azimuth, and the sky's theoretical colour temperature. Then a curve of the sun's height across the whole day, in local time, with the moment of the shoot marked on it — and under it a band cutting the day into phases: night, astronomical twilight, nautical twilight, blue hour, golden hour, day.

Un tableau donne ensuite les heures : le tournage, le lever, le coucher, les deux heures dorées et le midi solaire. Enfin, la lumière naturelle théorique est confrontée à celle mesurée sur les images — et l'application conclut : « balance mesurée cohérente avec la lumière naturelle ». C'est ce qui permet de repérer un plan dont la balance des blancs a dérivé. A table then gives the times: the shoot, sunrise, sunset, both golden hours and solar noon. Finally, the theoretical natural light is set against the one measured on the images — and the application concludes: "measured balance consistent with natural light". That is what spots a shot whose white balance has drifted.

La météoThe weather

Conditions, température et température ressentie, vent et rafales, couverture nuageuse par étage, humidité, visibilité, rayonnement, précipitations, pression. Le tout vient des archives d'Open-Meteo, à haute résolution. Conditions, temperature and feels-like, wind and gusts, cloud cover by layer, humidity, visibility, radiation, rainfall, pressure. All of it from Open-Meteo's high-resolution archive.

L'application ouvre ce bloc par une mise en garde qu'il faut lire : « estimation d'un modèle météo (cellule à 1,2 km), pas une observation : les images font foi pour le ciel visible ». The application opens this block with a caveat worth reading: "an estimate from a weather model (1.2 km cell), not an observation: the images are what count for the sky you can see".

Par vidéo, et rien n'est écrit à côté du fichier tant que vous ne le demandez pas. Le suffixe de langue (_FR, _EN) suit la langue de l'interface. Per video, and nothing is written next to the file unless you ask. The language suffix (_FR, _EN) follows the interface language.

Une seule barre, et elle cherche dans tout ce qui a été relevé : ce qui se voit (descriptions des images, récits des plans), ce qui se dit (transcription), ce qui s'entend (sons nommés), ce qui se lit (texte à l'écran), plus les lieux, les dates et les synthèses. One bar, searching everything that was recorded: what is seen (frame descriptions, shot stories), what is said (transcript), what is heard (named sounds), what is read (on-screen text), plus places, dates and syntheses.

Deux moteurs travaillent ensemble : les mots, et le sens — EmbeddingGemma, sur le processeur. Chaque résultat dit lequel des deux l'a trouvé, ou les deux. Cherchez « guitare », vous trouverez aussi un passage qui ne parle que de « musicien sur la plage ». Two engines work together: words, and meaning — EmbeddingGemma, on the CPU. Each result says which of the two found it, or both. Search for "guitar" and you will also get a passage that only mentions "a musician on the beach".

Onze filtres réduisent ensuite : la sorte de passage, la météo, la lumière, le lieu, les sujets, le cadrage, la présence de parole, l'utilisabilité minimale, l'appareil, l'orientation, le dossier — et deux dates. Un clic sur un passage ouvre la vidéo à la bonne seconde. Tout est dans l'adresse de la page : une recherche se met en favori et se partage telle quelle. Eleven filters then narrow it down: the kind of passage, the weather, the light, the place, the subjects, the framing, whether anyone speaks, a minimum usability, the device, the orientation, the folder — and two dates. Clicking a passage opens the video at the right second. All of it lives in the page's address: a search can be bookmarked and shared as it is.

Quand on ne sait pas quoi chercher, on demande. Le modèle chargé dans votre serveur de modèles (LM Studio, Strata ou vLLM) lit les passages trouvés et répond uniquement à partir d'eux, en citant ses sources : [1], [2], chacune cliquable, chacune ouvrant la vidéo au bon moment. Les mêmes onze filtres limitent ce que le modèle a le droit de lire. When you do not know what to look for, you ask. The model loaded in your model server (LM Studio, Strata or vLLM) reads the passages found and answers from those alone, citing its sources: [1], [2], each clickable, each opening the video at the right moment. The same eleven filters limit what the model is allowed to read.

L'option vérification visuelle fait regarder au modèle une à quatre images des moments qu'il a cités, pour confirmer ou corriger sa propre réponse. C'est plus lent, et c'est ce qui sépare une réponse plausible d'une réponse vérifiée. Les questions posées restent à gauche : on y revient sans refaire le travail. The visual check option makes the model look at one to four frames from the moments it cited, to confirm or correct its own answer. It is slower, and it is what separates a plausible answer from a checked one. Past questions stay on the left: you can come back to one without redoing the work.

Les vidéos cochées, entières et bout à bout, image et son. Vous choisissez le nom, l'ordre (date de tournage, nom de fichier, ou l'ordre dans lequel vous les avez cochées), la cadence et le format d'image — les plus fréquents parmi les vidéos retenues sont proposés d'office. The videos you ticked, whole and end to end, picture and sound. You choose the name, the order (shooting date, file name, or the order you ticked them in), the frame rate and the aspect ratio — the most common among the chosen videos are offered by default.

Quatre options, chacune annonçant ce qu'elle va produire : la transcription en sous-titres, les suggestions en marqueurs de durée (moments forts en vert, plans d'ensemble en cyan, illustrations en jaune, plans à éviter en rouge), les chapitres en marqueurs, et la description des plans en sous-titres sur une piste à part. Four options, each announcing what it will produce: the transcript as subtitles, the suggestions as duration markers (highlights in green, establishing shots in cyan, illustrations in yellow, shots to avoid in red), the chapters as markers, and the shot descriptions as subtitles on a track of their own.

La timeline arrive avec ses pistes de sous-titres — une pour la transcription, une pour les plans — et ses marqueurs sur la règle. Les marqueurs de durée couvrent l'étendue du passage qu'ils désignent : un moment fort n'est pas un point, c'est une plage. The timeline arrives with its subtitle tracks — one for the transcript, one for the shots — and its markers on the ruler. Duration markers span the passage they mark: a highlight is not a point, it is a range.

Le script _RESOLVE_FR.py fait le reste sur le media pool : il pose les chapitres et les moments forts en marqueurs sur le clip, et écrit les mots-clés, la description et les commentaires dans ses champs. Vos chutiers et vos timelines existants ne sont jamais modifiés. The _RESOLVE_FR.py script does the rest on the media pool: it lays the chapters and highlights as markers on the clip, and writes the keywords, description and comments into its fields. Your existing bins and timelines are never changed.

Elle rassemble tout : les adresses de l'interface et du serveur MCP, sur cet ordinateur et depuis vos autres appareils ; le jeton d'accès, qu'on peut afficher, copier et renouveler ; des configurations prêtes à copier pour six clients ; une section DaVinci Resolve qui détecte ResolveMCP et donne la commande pour le brancher ; et la carte Outils Resolve pour l'assistant, dont la case (décochée par défaut) laisse l'assistant piloter Resolve par l'application. It gathers everything: the addresses of the interface and of the MCP server, on this computer and from your other devices; the access token, which can be shown, copied and rotated; ready-to-copy configurations for six clients; a DaVinci Resolve section that detects ResolveMCP and gives the command to plug it in; and the Resolve tools for the assistant card, whose box (off by default) lets the assistant drive Resolve through the application.

Ce que donne une séance What a session looks like

1. read_timeline lit la timeline ouverte dans Resolve et relie chaque clip à sa vidéo analysée, avec des plages justes en secondes ; match_clips dit ce que contient chaque plage. read_timeline reads the timeline open in Resolve and ties each clip to its analysed video, with exact ranges in seconds; match_clips says what each range holds.
2. L'assistant choisit les plans (find_clips, get_synthesis, get_frames) et demande à get_cut_points des entrées et des sorties sûres : jamais au milieu d'un mot, avec les J-cut et les L-cut. The assistant picks the shots (find_clips, get_synthesis, get_frames) and asks get_cut_points for safe ins and outs: never mid-word, with J-cuts and L-cuts.
3. Pour un autre format (9:16…), plan_reframe prépare le recadrage en local, avec le modèle de vision de votre serveur de modèles, et rend des planches de contrôle : l'assistant ne regarde que celles des plans signalés. For another aspect ratio (9:16…), plan_reframe prepares the reframing locally, with the vision model of your model server, and returns contact sheets: the assistant only looks at those of the flagged shots.
4. build_timeline monte dans une timeline neuve, « … - vfe vN », avec ces recadrages, relit chaque durée et chaque valeur, et apply_markers pose chapitres, moments forts et métadonnées. Pour l'instant, les fondus enchaînés passent encore par le serveur de Resolve. build_timeline edits into a new timeline, "… - vfe vN", with those framings, reads every duration and value back, and apply_markers lays chapters, highlights and metadata. For now, dissolves still go through Resolve's own server.

Pour Claude Code, un plugin fait le branchement à votre place. Un plugin est un paquet qu'on installe dans Claude Code ; celui-ci, video-frame-expedition, en contient deux : For Claude Code, a plugin does the plugging-in for you. A plugin is a package you install into Claude Code; this one, video-frame-expedition, holds two things:

• la connexion au serveur MCP de l'application (vfe-vision), la même que claude mcp add ; the connection to the application's MCP server (vfe-vision), the same as claude mcp add;
• un skill, resolve-editing : la méthode de montage que Claude lit avant de travailler dans Resolve — relier la timeline ouverte aux analyses, choisir les plans, écrire une liste de montage, couper aux points sûrs, monter dans une nouvelle timeline, recadrer pour un autre format, poser des marqueurs —, avec les pièges connus de l'API de scripts de DaVinci Resolve Studio 21.1 et des modèles de scripts testés. a skill, resolve-editing: the editing method Claude reads before working in Resolve — tie the open timeline to the analyses, pick the shots, write an edit list, cut at safe points, edit into a new timeline, reframe for another aspect ratio, lay markers —, with the known pitfalls of the DaVinci Resolve Studio 21.1 scripting API and tested script templates.

Il a son propre dépôt : video-frame-expedition-claude-plugin. Les autres assistants (Claude Desktop, Cursor, VS Code, Codex) se branchent comme plus haut, sans le skill. It has its own repository: video-frame-expedition-claude-plugin. The other assistants (Claude Desktop, Cursor, VS Code, Codex) plug in as above, without the skill.

Le nom revient deux fois dans video-frame-expedition@video-frame-expedition : c'est le plugin, puis le catalogue qui le propose. Si vous aviez déjà branché le serveur avec claude mcp add, Claude Code garde cette entrée et laisse de côté celle du plugin : retirez-la (claude mcp remove --scope user vfe-vision) pour que les réglages du plugin s'appliquent. The name appears twice in video-frame-expedition@video-frame-expedition: the plugin, then the catalogue that offers it. If you had already plugged the server in with claude mcp add, Claude Code keeps that entry and sets the plugin's aside: remove it (claude mcp remove --scope user vfe-vision) so the plugin's settings apply.

Ensuite, demandez avec vos mots : « Regarde la timeline ouverte dans Resolve et dis-moi ce que contient chaque plan », « Monte 45 secondes avec les vidéos du lac, avec des coupes sûres », « Fais une version 9:16 de cette timeline, cadrée sur les personnes ». Claude prend le skill de lui-même quand la demande porte sur un montage dans Resolve ; vous pouvez aussi l'appeler avec /video-frame-expedition:resolve-editing. Then ask in your own words: "Look at the timeline open in Resolve and tell me what each shot holds", "Edit 45 seconds from the lake videos, with safe cuts", "Make a 9:16 version of this timeline, framed on the people". Claude picks up the skill by itself when a request is about an edit in Resolve; you can also call it with /video-frame-expedition:resolve-editing.

LM Studio propose des dizaines de modèles de vision, et la mémoire de la carte graphique n'est pas extensible : un petit modèle suffit-il ? La page compare ceux que LM Studio possède, sur les mêmes images de votre bibliothèque, et les classe. LM Studio offers dozens of vision models, and the graphics card's memory does not stretch: is a small model enough? The page compares the ones LM Studio holds, on the same frames of your library, and ranks them.

Ce qui est mesuré What is measured

Le tableau des résultats donne sept mesures par modèle, la meilleure de chaque colonne mise en valeur. Le classement en compte six, chacune ramenée à des points sur 100 : The results table gives seven measures per model, the best of each column standing out. The ranking counts six of them, each brought to points out of 100:

Le classement The ranking

Chaque test commence par un classement, vu de trois façons, et le classement général fait de même pour tous les tests réunis. Each test opens with a ranking, seen in three ways, and the general ranking does the same for all the tests together.